Job Title: Business Law Lawyer - Bilingual
Location: Ottawa, ON
Employment Type: Full-Time, On-Site
Salary: 120,000$ to 170,000$ (based on experience and qualifications)

Position Overview

We are seeking a skilled and motivated Business Law Lawyer to join our legal team. The successful candidate will provide legal guidance on a wide range of corporate and commercial matters, supporting clients with business transactions, governance, compliance, and strategic decision-making. This role requires strong analytical skills, sound legal judgment, and the ability to communicate complex legal concepts clearly to clients and stakeholders.

Key Responsibilities

• Provide legal advice on corporate and commercial law matters, including business structuring, governance, and regulatory compliance.

• Draft, review, and negotiate a variety of commercial agreements (e.g., shareholder agreements, partnership agreements, service agreements, and purchase agreements).

• Support clients with mergers and acquisitions, corporate reorganizations, and other business transactions.

• Conduct legal research and provide well-reasoned legal opinions.

• Ensure clients remain compliant with applicable legislation and regulatory requirements.

• Collaborate with internal teams and external stakeholders to manage legal risks and support business objectives.

• Represent clients in negotiations and assist in resolving commercial disputes where necessary.

• Maintain accurate documentation and manage legal files in accordance with professional standards.

Qualifications

• Juris Doctor (JD) or Bachelor of Laws (LLB) from an accredited law school.

• Licensed and in good standing with the Law Society of Ontario.

• 5–10 years of experience practicing business or corporate law.

• Fluently bilingual in English and French (spoken and written).

• Demonstrated experience drafting and negotiating commercial agreements.

• Strong knowledge of corporate governance, business transactions, and regulatory compliance.

• Excellent analytical, negotiation, and problem-solving skills.

• Strong communication and client relationship management abilities.

• Ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.

• An existing book of business or established client relationships is considered a strong asset.